biểu cảm

Thân thiện

Diễn viên đó có khả năng biểu cảm khuôn mặt tuyệt vời.

Definition

1. Adjective:

   • Expressive, showing emotion: Describes something (like a face, voice, or style) that clearly shows feelings, thoughts, or character.
   • Emotive: Pertaining to or designed to arouse emotion.

2. Noun:

   • Expression, expressiveness: The quality of being expressive; the act of expressing feelings or thoughts.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy có khuôn mặt rất biểu cảm. (She has a very expressive face.)
  • Đó là một bài thơ biểu cảm. (That is an emotive poem.)
• Noun:
  • Sự biểu cảm của anh ấy trên sân khấu thật tuyệt vời. (His expressiveness on stage is wonderful.)
  • Ngôn ngữ cơ thể là một hình thức biểu cảm quan trọng. (Body language is an important form of expression.)

Advanced Usage

• "tính biểu cảm": expressiveness, the quality of being expressive.
  • Bức tranh này có tính biểu cảm cao. (This painting has high expressiveness.)
• "văn biểu cảm": expressive writing (a literary genre focused on expressing personal feelings and emotions).
  • Trong tiết học Văn, chúng tôi học cách viết văn biểu cảm. (In Literature class, we learn how to write expressive essays.)

Variants and Related Words

• Biểu lộ (verb): to show, to manifest, to express (an action).
  • Anh ấy biểu lộ sự tức giận. (He expressed his anger.)
• Cảm xúc (noun): emotion, feeling.
  • Bài hát này chứa đầy cảm xúc. (This song is full of emotion.)
• Diễn cảm (adj/adv): expressively, with feeling (often used for reading or performing).
  • Cô giáo đọc diễn cảm bài thơ. (The teacher read the poem expressively.)

Synonyms

• Adjective: Có cảm xúc (emotional), dễ biểu lộ (demonstrative).
• Noun: Sự biểu lộ (expression, manifestation), cảm xúc (emotion).

Related Phrases

• "giàu biểu cảm": rich in expression, very expressive.
  • Giọng hát của cô ấy giàu biểu cảm. (Her singing voice is rich in expression.)
• "thiếu biểu cảm": lacking expression, inexpressive.
  • Anh ta trả lời với một khuôn mặt thiếu biểu cảm. (He answered with an inexpressive face.)

Related Idioms

• "Biểu cảm hết mình": to express oneself fully, to put all one's emotion into something.
  • Người nghệ sĩ ấy luôn biểu cảm hết mình trên sân khấu. (That artist always expresses herself fully on stage.)

Học thuật

1. Expressive
   • Lời văn biểu cảm
     An expressive style